Saturday, April 20, 2024

我的秘密花園

07/18/2023

 "帶妳去一個秘密花園, 妳一定會喜歡的." 

一位好姐妹, 在我極低落時興奮地告訴我, 要把我帶出去走走. 

賣關子的她不告訴我去那裡, 那天直接開車來載我去.   

我怎麼都沒有想到, 她說的秘密花園是這個離家不遠, 卻只和孩子去過一次抓昆蟲的的州立大學植物園.   

那天和她一起走進去, 彷彿走進另一個世界.  這個小而美的植物園, 現在屬於加州州立大學福樂頓分校.  裡面有許多來自世界各地的奇木花草.   比起洛杉磯植物園, 規模小很多, 更沒有像杭廷頓花園有許多好看的建築.   相較下是個比較"原始" 沒有太多整理的植物園.   但卻是因為她的自然原始, 小巧玲瓏, 讓走進小樹林, 踏上滿地落葉的小徑上的我, 心情完全放鬆.   其實也不算小的園子裏, 知道和來訪的人並不多, 到處都有的小木椅上, 偶爾看到有人安靜坐在那裡.  姐妹告訴我, 她的牧師兒子, 曾在這學校的校園團契服事, 後來在教會牧會時, 感覺壓力太大需要安靜時, 就會來這個植物園.       

我們找張椅子坐了下來, 我好奇地看著一些沒見過的樹木花草, 聽著小竹林間的淙淙水聲, 享受一片大自然樹林裡的寧靜祥和.   我們都同時想到那首好聽的老詩歌 "在花園裡 "   哼唱了起來... 


離開時, 我看到門口的消息板上有徵召義工的邀請.  我心動地告訴姐妹:  可以喔, 我可以來試試,  和花草樹木在一起應該是很開心療癒的.   就這樣, 我踏入植物園的義工行列,   在好像沒事無聊的退休生活平潭中, 激起了一點浪花.  (後敘) 




植物園和花園在加州州立大學福樂頓分校
Arboretum and Botanic Garden at Cal State Fullerton   
https://fullertonarboretum.org/   


詩歌分享:

在花園裡 
詞曲:C. Austin Miles 編曲:Mark Hayes 台北靈糧堂雅歌詩班 獨自徘徊在花園裏 玫瑰花芬芳朝露晶瑩 耳中忽響起溫柔細語聲 乃是 神子主耶穌

祂與我同行又與我說話

對我說我單屬於祂

何等喜樂從未曾經歷過

在園中與主相遇

聽哪祂聲音多甜蜜

小雀鳥也專注地聆聽

祂對我唱著天上美妙音

叫我心快樂甦醒

夕陽西沉夜晚來臨 願在園中仍與主同住 但祂溫柔聲催促我前去 呼喚我與祂同行  

In the Garden  -  Anne Murray 演唱     

I come to the Garden alone hymm story  - by Luke Powell
詩歌創作故事 歌詞解說  


Tuesday, April 9, 2024

春天在那裡?


春天佇陀位 (春天在那裡?)  2CD 專輯


五歲的小外孫女自己在玩, 嘴巴唱出有點熟悉的旋律...  是台語欸!  

聽她多唱幾句, 聽懂這句 "春天佇陀位 (春天在那裡? 台語)"  問她從那裡學的, 原來是她就讀的幼兒園教的.   忙去YouTube 蒐尋這首歌.   聽了歌, 看了歌詞.  覺得這首兒歌的歌詞太可愛, 歌曲創作非常有童趣!    
雖然小外孫女只唱片段, 也不清楚, 但她喜歡唱,   於是外婆看著YouTube認真學起來,  有機會也給她解釋歌詞, 多多跟她一起唱. 

她問: 什麼是"露水" (台語)  
我回: 明天帶妳上學時, 我們一起去找找看露水.  

第二天一早帶她出門去上學, 邊走向捷運站, 邊查看小路旁花葉上有沒有露水.  看到了葉子上幾滴水珠, 馬上指給她看:  這就是"露水",  因為露水只有一大早有,  太陽出來一曬就沒了.   花朵剛睡醒, 所以說去問露水.     

唱到阿弟, 我就指向她的小哥哥, 說他是"阿弟".   以後她也會笑著指著小哥哥說 "你是阿弟"    ( 我們叫她妹妹, 叫她的小哥哥 - 弟弟 ) 
 

和她唱到最後一句 "原來春天在這躲"  我們把手邊的外套, 衣服, 小被子等拉到臉上, 裝著躲藏的模樣, 唱完婆孫兩人笑哈哈.  (外孫們都喜歡玩捉迷藏遊戲, 到哪裡都可以玩.)  

很開心, 兩個ABC 的孩子們, 在台灣有機會學台語.  雖然他們的爸媽會的台語很有限, 但是外孫們能夠接觸到台語, 也是始料未及的 神的恩典.   每次看他們的"台語"功課時, 會覺得外公外婆有幫到一些忙.   

結婚十多年之後, 女兒女婿終於有機會放下孩子們, 外出幾天.  第一個晚上, 小外孫女哭得很傷心, 一直要媽媽.  外婆想到這首歌, 一邊放, 一邊輕輕唱.  漸漸地, 小外孫女安靜下來, 跟著輕輕唱,  最後睡著了.   ( 她第二天就不哭了, 我們直接聽歌. )   

感謝這首 好聽的 "春天佇陀位"   增進咱婆孫倆的感情! 

     
來聽歌 "春天佇陀位"
    

歌詞如下: 

春天佇陀位 (春天在那裡?)
詞曲: 黃靜雅,  製作: 謝欣芷 

春天佇陀位 (春天在哪裡)  

我去問花蕊 (我去問花朵)
花蕊講伊才睏醒 (花朵說它才剛睡醒) 
叫我去問露水        (叫我去問露水) 

春天佇陀位 (春天在哪裡)   

我去問露水 (我去問露水)
露水講伊咧曝日 (露水說它在曬太陽) 
叫我問白翎鷥         (叫我去問白鷺鷥)

春天佇陀位 (春天在哪裡) 

我問白翎鷥 (我去問白鷺鷥)
白翎鷥講水牛咧等伊 (白鷺鷥說水牛在等它)
叫我去問貓咪         (叫我去問貓咪)

春天佇陀位 (春天在哪裡)

我去問貓咪 (我去問貓咪) 

貓咪一直哈唏         (貓咪直打哈欠)

續咧擱洗臉 (接著又洗臉) 

叫我去問阿弟         (叫我去問弟弟) 

春天佇陀位 (春天在哪裡) 我去問阿弟 (我去問弟弟) 阿弟目睭笑微微 (弟弟眼睛笑瞇瞇) 原來春天佇遮覕    (原來春天在這躲)  

點看風潮音樂介紹 "春天佇陀位 CD專輯"
   

Monday, April 8, 2024

南加四月雪

 
4/2/2024 雨後的山頭白雪  


回南加天氣時冷時熱, 時晴時雨. 

一般來說, 南加多是豔陽高照, 一片晴空, 萬里無雲的.   但這個春天, 雨下的多, 氣溫變化大, 太陽出來了得穿短袖, 到了晚上冷得需穿毛衣.   

上周雨後出門, 竟然看到山頭蓋著白雪皚皚在南加的四月天! 好美! 

*    *    * 

我懷念生長的台灣, 有家人朋友在的地方.  喜歡她生活機能上的方便, 走幾步路就可以去逛市場, 買小吃.  到處都有的便利商店, 不僅提供生活必須用品, 食物飲料的採買;  還提供許多其他如繳費, 收件, 購票, 複印... 等的服務.  實在是太便利了.  腳踏車, 捷運, 公車, 鐵路...等 大眾傳輸非常方便, 四通八達. 
即使在都市生活裡會有的擁擠嘈雜, 也是習慣中的感覺.   在自己的家鄉行走, 非常自在.     

過海的卒子, 一恍算著在南加也待了四十多年了,  時間大大超過生長的台灣.   我喜歡這裡大多時候溫暖的陽光和乾燥的氣候.  喜歡這裡比較寬敞空曠的生活空間, 但去那裡都需要開車比較麻煩.  雖然我住的地方算是方便的華人區, 只要開車5-10分鐘方圓外各種台, 港, 中, 韓, 日, 美, 墨.... 食物都有.   生活圈也多是華人朋友.   但再怎麼說我們也只是移民來的"新住民"   ( 在台灣時深感到台灣人口結構的改變 )  在 "原住民" 看來, 我們還是 "歪國人".    這個民族大熔爐, 本來就很複雜的. 

我們的孩子是ABC "American Born Chinese" 美國生長的中國人, 他們的英文比我們道地, 但是在華人第一代移民家庭和美國文化環境的衝擊下長大的他們, 面臨著什麼樣的 "認同" 挑戰, 只有他們清楚,  也一定是跟我們的不一樣的.   

心中自然會有拉扯, 但也意識到這是我的家, 那也是我的家.  希望我的家都好好的, 家裡人都平平安安的.   小老百姓能做什麼呢? 就祈禱天下太平, 百姓能安居樂業, 千千萬萬不要有戰爭 !!   



4/8/2024 山頭還有白雪+朵朵白雲  (從鄰居家院子望出去) 

淡淡的三月天


淡淡的三月天, 杜鵑花開在大街小巷和公園

回美已經兩周了, 時差還沒倒過來, 卻不時想到台灣淡淡的三月天.  

春天的台灣到處是賞花好地方.  賞櫻熱門景點, 人山人海.  這次我們也去武陵農場湊熱鬧,親睹人車擁擠的盛況. 

比起來, 我覺得路邊到處看的到的各色杜鵑花, 和行人道上木棉樹上滿滿的木棉花更加隨意親切.   幾次走在路上,咚一聲,一朵木棉花掉在面前, 真的滿地都是花!       



看到杜鵑花時, 很自然會哼出小時候唱的那首 "淡淡的三月天, 杜鵑花開在山坡上, 杜鵑花開心小溪畔, 多美麗啊..... "    只是唱到  "摘下一朵鮮紅的杜鵑, 遙向著烽火的天邊, 哥哥你打勝戰回來.... "     這才明白這首大時代歌曲, 現在的孩子們不會唱了. 

 
*    *     * 

"杜鵑花"  歌詞: 蕪軍, 歌曲: 黃友棣

延伸閱讀 "淡淡的三月天-- 懷想作曲家黃友棣"  



Saturday, April 6, 2024

先離席的天使


約翰一書2章17節 "...... 永遠長存"


一對好朋友夫婦的小兒子在睡夢中安詳離開了, 享年36歲. 

這對他們對我們都是個太突然, 讓人驚愕的消息.   白髮人送黑髮人的傷痛不可言喻!   

因為這個孩子, 他們走進了教會, 接受耶穌基督的救恩, 後來也在教會中熱心參與服事.   他們要我在孩子的安息禮拜中分享信息.   因為當初是我們邀請他們來教會的.  難過之下, 義不容辭, 做我可以做的事, 希望能夠帶來安慰與祝福.  在安息禮拜中, 分享透過孩子全家信主的見證, 也分享聖經有復活永生盼望的應許.   
感謝 主! 安息禮拜充滿 神的同在和平安.   這孩子真是 上帝派來的天使, 任務結束, 先回去報到了.   

理智上, 我深知也相信這些應許和盼望.  但情感上, 腦海裏老是出現他父母傷心難過的畫面, 也知道這傷痛還會持續很久.   另一位兩年前失去先生的好朋友也來參加安息禮拜, 她說她到現在還會心痛.   是的, 失去就是失去了, 即使再相見是不知何時會來的應許, 在那之前, 心中永遠會有一個缺口. 

求 神的愛親自安慰他們, 每一天, 每一時, 每一刻.    

 
*    *     * 

約翰一書2章17節
 "這世界和其上的情慾都要過去, 唯獨遵行 神旨意的, 是永遠長存." 




Monday, April 1, 2024

從週五到周日



今天參加一個大教會的復活主日.  牧師一句話深觸我心.   

Friday is the worst day, Saturday is all silent, but Sunday Jesus is alive! 
星期五是最糟糕的一天, 星期六一片沉寂, 但星期天耶穌復活了! 

他說很高興今天能夠跟大家一起慶祝復活節.  墳墓是空的, 耶穌已經復活了! 這是基督教最重要的真理之一, 耶穌如果沒有復活, 我們信的都是枉然!只可惜現在耶穌復活的真理被尋找彩蛋和復活節兔寶寶取代了... 

上周五是耶穌受難日, 英文卻是 "Good Friday"  耶穌受極苦被釘死十字架上, 怎麼個"好"法呢?  
( 有的解釋說 Good 在古英文是Holy 神聖的意思, 是 "聖週五"  可參考生命季刊 為什麼是"Good Friday"  )

週六, 耶穌在墳墓裡, 原來跟隨 祂的門徒四散無主, 茫然不知何去何從. 

周日, 愛主的婦女到耶穌的墳墓看耶穌.  卻發現耶穌不在墳墓裡了.  有天使對她們說 " 祂不在這裡已經復活了!"  (路加福音24 章6節)   

*    *     * 

生命裡會有最糟糕的時後, 有時長,有時短.  好像在一片黑暗的谷底.  
也有沉寂的時候, 不知前面的道路該如何, 沒有方向, 只有漫長的安靜和等待.   
但復活主日帶來盼望, 漫漫長夜過後, 黎明會到來,  黑暗的隧道盡頭會有亮光.   
耶穌死而復活, 連死亡都勝過了, 還有什麼不能的? 

但是 "復活" 卻是很多人難以接受的事, 雖然聖經明明記載有許多人看到耶穌的復活.  四福音書馬太, 馬可, 路加, 約翰 都有記載,  保羅在哥林多前書15章也說得很清楚.   但不在人的一般理解中, 還是很難相信的. 

感謝 神, 今年復活主日, 我要再一次抓住"復活"的真義.  也許現在的我還在週六的沉寂等待中,  但真的還是要感恩!   最糟糕的時候已經過去了, 因為有復活的盼望, 黎明將至,光明會再現, 哈利路亞! 

我知道我的救贖主活著!


Wednesday, March 27, 2024

機捷初體驗

 
相片來自自由時報 2016/4/11 




相片來自 桃捷臉書  2017/7/12



想到機捷, 就會想到台北車站往機捷入口的漫長走道.  拉著兩個大行李走, 一直不在我們的考慮範圍.    

這次好姐妹同學介紹她自己去桃園機場都是叫計程車到台北車站,從北車西三門方位的機捷接送區P1, P2 接送區下車後,直接走進機捷入口.  搭機捷直達車40分鐘就到桃園機場, 不用擔心塞車,下車後坐電梯上樓就是出境大廳, 只要走幾步路, 非常方便, 又省錢 (機捷全票NT150, 老人家半價)   但重點是計程車要知道台北車站機捷接送地點在哪裡, 還特別來電解說. 

我們想如果是幾步路, 就試試看吧!   

按著計畫,三小時前預備出發.  大樓管理先生很好心的替我們叫計程車,  因為是傍晚下班時間, 車子要等一下才會到,沒想等到車子, 看到我們四個皮箱(三大一小),就說不能載.  先生先後攔了兩輛計程車, 也都以同樣理由拒載.   我也在Uber上搜尋, 選大車 UberXL (較貴)  但也要15分鐘後才到.  心裡也開始緊張了.   好心的管理先生再替我們叫一輛計程車, 並註明"大件行李"    計程車先到, 是個年輕的司機, 看了我們的行李, 點頭說可以, 就把行李都塞進車後放行李位置.  非常感恩他願意載我們.  下班時間, 他也用心走小路避開塞車, 跟他解釋西三門方向, 機捷接送區入口的地方.  還好他也清楚,  順利直接開進接送區, 我們在P3下, 進入大廳回走一下就是機捷入口處.  (P2 會更近) 

因為第一次, 還不確定向左向右, 看到機捷入口, 也不敢隨便進去.  問了售票員確定是 刷敬老卡進入機捷(出機捷要再刷一次), 向右往"直達車"方向電梯走就是。 出電梯後左右兩邊都是月台, 都寫著直達車.   先生去問了一下, 確定停在那裡的車是直達車, 我們才上去.  因為這班機捷已經停在那裡等客人一陣子, 我們上去已經沒座位了.   安頓好行李.  車子準時7點30分出發.  ( 可以先到桃園捷運票價時刻表 網站查詢班車, 今天看是每15分一班直達車 ) 

直達車從台北車站A1, 經A3 新北產業園區,A8 長庚醫院,  就到機場第一航廈 A12, 第二航廈A13.  可上網查看 機捷路線  還好到A8長庚醫院站, 很多人下車, 我們就有位子坐下.  


A12下機捷後, 果然走幾步路前面就是電梯, 需到三樓的出境大廳.   只是等電梯的大排長龍,   問了工作人員,  告知向左走就會看到行動上樓電梯 ( 像購物商場, 可以推車上去那種)拉著行李走上去得花點力氣, 不要讓行李滑下了, 出了行動電梯, 也要出點力拉行李.   這樣上了兩層樓.  就是出境大廳了! 
 
華航工作人員很快幫我們Check In 行李 (我們已經先在網上報到過) 過了安檢, 走一段路才到華航D3 登機口.   平安順利登機搭上9:20PM的飛機回美.   感謝讚美主!   


感謝好姐妹的介紹, 這次機捷初體驗, 動線果真非常方便的, 值得推薦!! 

下一次坐機捷, 一定會更好.  自己需要要改進地方: 
  1. 簡化行李
  2. 要更早出發
  3. 事先安排車子